Datenschutzerklärung

Stand: 20. Januar 2026

1. Verantwortlicher

KEM – Kemp Elektrotechnik & Mechatronik GmbH
Lülsdorfer Str. 48
53842 Troisdorf
Deutschland

E-Mail: info@kem-elektrotechnik.de
Telefon: 02241 301 84 84

2. Übersicht der Verarbeitungen

Diese Anwendung ermöglicht die Ermittlung von Postleitzahlen innerhalb einer bestimmten Fahrzeit von einem Ausgangsort. Dabei werden folgende Datenverarbeitungen durchgeführt:

• Verarbeitung der eingegebenen Adressdaten zur Geocodierung
• Berechnung von Fahrzeiten und Entfernungen
• Ermittlung von Postleitzahlen und Stadtteilinformationen
• Technisch notwendige Cookies für den Sitzungsbetrieb

3. Keine Speicherung personenbezogener Daten

Diese Anwendung speichert keine personenbezogenen Daten. Die von Ihnen eingegebenen Adressen werden ausschließlich zur einmaligen Berechnung verwendet und danach verworfen. Es erfolgt:

• Keine Registrierung oder Benutzerkonten
• Keine dauerhafte Speicherung von Suchanfragen
• Keine Weitergabe von Daten an Dritte zu Werbezwecken
• Kein Tracking oder Profiling

4. Externe Dienste

Zur Bereitstellung der Funktionalität nutzt diese Anwendung folgende externe Dienste:

4.1 OpenStreetMap / Nominatim

Für die Geocodierung (Umwandlung von Adressen in Koordinaten) und die Ermittlung von Stadtteilinformationen nutzen wir den Nominatim-Dienst von OpenStreetMap.

• Anbieter: OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom
• Verarbeitete Daten: Eingegebene Adressdaten, IP-Adresse
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
• Datenschutzerklärung: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

4.2 OSRM (Open Source Routing Machine)

Für die Berechnung von Fahrzeiten und Entfernungen nutzen wir den OSRM-Routingdienst.

• Anbieter: Project OSRM (Open Source)
• Verarbeitete Daten: Koordinaten (Start- und Zielpunkte), IP-Adresse
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
• Website: https://project-osrm.org

4.3 Overpass API

Für die Abfrage von Postleitzahldaten nutzen wir die Overpass API, die auf OpenStreetMap-Daten basiert.

• Verarbeitete Daten: Geografische Koordinaten, IP-Adresse
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

5. Cookies

Diese Anwendung verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies:

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TDDDG (technisch notwendige Cookies bedürfen keiner Einwilligung)

6. Caching

Um die Performance zu verbessern und die Anzahl der Anfragen an externe Dienste zu reduzieren, werden Suchergebnisse serverseitig temporär zwischengespeichert (Cache). Diese Caches enthalten keine personenbezogenen Daten, sondern ausschließlich allgemeine geografische Informationen (Postleitzahlen, Koordinaten, Ortsnamen). Die Speicherdauer beträgt maximal 7 Tage.

7. Server-Logfiles

Der Hosting-Provider erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und effizienten Bereitstellung unserer Website).

8. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.
• Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Da diese Anwendung keine personenbezogenen Daten speichert, können die meisten dieser Rechte praktisch nicht ausgeübt werden, da keine Daten vorliegen, die beauskunftet, berichtigt oder gelöscht werden könnten.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Die neue Datenschutzerklärung gilt dann für Ihren nächsten Besuch.

10. Kontakt

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden:

KEM – Kemp Elektrotechnik & Mechatronik GmbH
Lülsdorfer Str. 48
53842 Troisdorf
Deutschland

E-Mail: info@kem-elektrotechnik.de